PADATA · Middle East channel developmentPADATA · 中东渠道拓展بادَاتا · تطوير قنوات الشرق الأوسط

Speak your language.
They hear theirs.你说你的语言，
他们听到自己的。تحدث لغتك.
ويسمعون لغتهم.

PADATA is a magnetic wallet that snaps onto the back of your phone and turns it into an AI recording and real-time translation device. It clones your voice 1:1 on live calls, translates as you speak across every major call app, transcribes into 162 languages — and lets you ask questions about any recording you have made.PADATA 是一款磁吸在手机背面的钱包式 AI 录音与实时翻译设备。它能在通话中 1:1 克隆你的音色，在所有主流通话应用上边说边译，把录音转写成 162 种语言，并让你对任何一段录音直接提问。بادَاتا محفظة مغناطيسية تتعلّق خلف هاتفك فتحوّله إلى جهاز تسجيل وترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي. يستنسخ صوتك 1:1 أثناء المكالمات، يترجم أثناء حديثك في كل تطبيقات الاتصال، ويحوّل التسجيل إلى 162 لغة — ويتيح لك طرح أسئلة على أي تسجيل حفظته.

A magnetic wallet that attaches to the back of a phone, so it is always close and ready when something matters. Around 85 g · 16 GB · up to 24 hours of continuous recording.一款磁吸于手机背面的钱包，随身携带，在关键时刻即刻就绪。约 85 克 · 16 GB · 最长约 24 小时连续录音。محفظة مغناطيسية تتعلّق خلف الهاتف، فتبقى قريبة وجاهزة عندما يلزم. نحو 85 غ · 16 غيغابايت · حتى 24 ساعة تسجيل متواصل.

PADATA's MENA Business Director — this is the official regional agent programme for the Gulf, Turkey, Central Asia, North Africa and South Asia.由 PADATA MENA Business Director 主导——这是面向海湾、土耳其、中亚、北非与南亚的官方区域代理计划。يدير تطوير قنوات المنطقة مدير أعمال MENA في بادَاتا — وهذا هو برنامج الوكلاء الإقليمي الرسمي للخليج وتركيا وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا وجنوب آسيا.

Become an Agent成为代理كن وكيلاً What It Does核心能力ما الذي يفعله
What it does核心能力ما الذي يفعله

Capture the words. Keep the next step.留下话，抓住下一步。التقط الكلمات. احتفظ بالخطوة التالية.

Four capabilities in one 85-gram accessory — built for people whose work crosses languages every day.四項能力集於一個 85 克的配件——为每天跨语言工作的人而设计。أربع قدرات في ملحق واحد بوزن 85 غراماً — مصمّم لمن يعمل عبر اللغات كل يوم.

◎

1:1 Voice Cloning1:1 声音克隆استنساخ الصوت 1:1

Zero robotic tone. Pure human presence.零机械感，纯真人音色بلا نبرة آلية — حضور بشري خالص

Your voice reaches the far end in your own timbre, with the rhythm, tone and breath intact. The other side hears a person, not a synthesised voice — which is why conversations keep going instead of stalling.你的声音以本人音色抵达对端，节奏、语气与呼吸都完整保留。对方听到的是一个人，而不是合成音——所以对话能继续，而不是卡住。يصل صوتك بلك timbre الخاص مع الإيقاع والنبرة والنَفَس كما هي. الطرف الآخر يسمع إنساناً لا صوتاً مُركَّباً — ولهذا تستمر المحادثة بدل أن تتعثر.

⇄

Streaming Translation流式实时翻译ترجمة فورية

Sub-second latency, every call app亚秒级延迟，覆盖所有通话应用زمن استجابة أقل من ثانية على كل التطبيقات

Ultra-low-latency dual-channel transmission. Phone, WhatsApp, WeChat, LINE, FaceTime and Zoom — as long as your phone connects, live voice-cloning translation works seamlessly. No language barriers. No interpreters needed.超低延迟双通道传输。Phone、WhatsApp、WeChat、LINE、FaceTime、Zoom——只要手机能连接，实时的声音克隆翻译即可顺畅工作。不再有语言障碍，也不需要口译员。نقل ثنائي القناة بزمن استجابة منخفض جداً. الهاتف وواتساب ووي تشات、LINE وFaceTime وZoom — ما دام هاتفك متصلاً تعمل الترجمة الفورية بسلاسة. لا حواجز لغوية ولا حاجة لمترجمين.

≋

AI Summaries & AnswersAI 摘要与问答ملخصات وأسئلة بالذكاء الاصطناعي

Ask your recordings anything对录音直接提问اسأل تسجيلاتك أي شيء

Every recording comes with a completed AI summary, speaker labels and smart chapters. Ask about a file in your own words and get the answer with a timestamp — then jump straight to the moment it was said.每段录音都会生成完整的 AI 摘要、说话人标签与智能章节。用自己的语言提问，就能得到带时间戳的答案，并可直接跳转到说出该内容的那一刻。كل تسجيل يأتي مع ملخص ذكاء اصطناعي مكتمل وتصنيف للمتحدثين وفصول ذكية. اسأل عن أي ملف بكلماتك واحصل على الجواب مع الطابع الزمني — ثم انتقل مباشرة إلى اللحظة التي قيل فيها.

⌁

Unlimited Support Apps全应用通用يعمل مع كل التطبيقات

Calls, app calls, and the room电话通话、应用通话与面对面对话مكالمات عادية ومكالمات التطبيقات وحوارات مباشرة

One tap on the physical button to start. Record phone calls to keep key comments, app calls to bring conversations together, or the room itself to capture the conversation. Call recording support varies by device and app — let everyone know before you record.按一下实体按钮即可开始。录电话通话留存关键意见，录应用通话整合对话，或录下整个房间。通话录音的支持情况因设备与应用而异——请在开始前告知所有在场者。ضغطة واحدة على الزر المادي للبدء. سجّل مكالمات الهاتف للاحتفاظ بالملاحظات المهمة، أو مكالمات التطبيقات لتجميع الحوارات، أو الغرفة نفسها لالتقاط المحادثة. دعم تسجيل المكالمات يختلف حسب الجهاز والتطبيق — أخبر الجميع قبل التسجيل.

Where it earns its place用在哪里أين يستحق مكانه

Three situations where a language gap costs you.三个语言障碍会让你付出代价的场景。ثلاث مواقف تكلّفك فيها فجوة لغوية.

Business trips, new connections, better ideas. Record, translate, turn conversations into next steps.商务差旅、新的人脉、更好的想法。记录、翻译，把对话变成行动。رحلات عمل، علاقات جديدة، أفكار أفضل. سجّل، ترجم، وحوّل الحوارات إلى خطوات تالية.

PADATA in a business travel and airport setting

Business travel商务差旅السفر التجاري

A deal that crosses three time zones and two languages should not depend on luck. With voice cloning, the negotiation continues in your own voice — the other side simply hears theirs. The follow-up call is already recorded and summarised before you land.一场跨越三个时区、两种语言的交易不该靠运气。有了声音克隆，谈判用你的声音继续——对方只是听到自己的语言。等你落地时，后续通话早已录好并生成摘要。صفقة تعبر ثلاث مناطق زمنية ولغتين لا ينبغي أن تقوم على الحظ. مع استنساخ الصوت تستمرّ الصفقة بصوتك — والطرف الآخر يسمع لغته ببساطة. والمكالمة اللاحقة تكون مسجَّلة ومُلخَّصة قبل أن تهبط.

Live negotiation现场谈判تفاوض مباشرSite visits实地考察زيارات ميدانيةAirport briefings机场简报إحاطات في المطار
PADATA recording a presentation with an audience

Conferences & meetings会议与论坛المؤتمرات والاجتماعات

A keynote in one language, a client in another. Record the session, and every speaker is separated and labelled. When the discussion matters later — a term, a number, a commitment — you find it by asking, not by scrubbing through hours of audio.一场用一种语言的演讲，面对另一种语言的客户。录下整场会议，每位发言者都会被分离并标注。日后需要核对某个术语、数字或承诺时，你只要提问，而不用在几个小时的录音里翻找。مفتاح بلغة واحدة، وعميل ب لغة أخرى. سجّل الجلسة، ويُفصل كل متحدث ويُوسَم. وحين يهمّك لاحقاً مصطلح أو رقم أو التزام — تجدته بالسؤال لا بالتصفح في ساعات من الصوت.

Smart chapters智能章节فصول ذكيةSpeaker labels说话人标签تصنيف المتحدثينMind Map思维导图خريطة ذهنية
PADATA for learning and fieldwork

Learning & fieldwork学习与调研التعلّم والعمل الميداني

Twenty-three offline language packs mean the translation still works where the signal does not — a factory floor, a rural clinic, a district office. The 16 GB of internal storage keeps the recording on the device until you deliberately transfer it.23 套离线语言包意味着在没有信号的地方依然能翻译——工厂车间、乡村诊所、区域办事处。16 GB 内置存储让录音留在设备上，直到你主动传输。23 حزمة لغوية تعمل دون اتصال تعني أن الترجمة تعمل حيث لا يصل الإشارة — مصنع أو عيادة ريفية أو مكتب منطقة. و16 غيغابايت من التخزين الداخلي يبقي التسجيل على الجهاز حتى تنقله عن قصد.

23 offline packs23 套离线语言包23 حزمة دون اتصال162 online162 种在线语言162 لغة متصلة5h audio in 30s5 小时音频 30 秒传完5 ساعات في 30 ثانية
Your words. Your control.你的话，你做主كلماتك. أنت المتحكم.

Privacy centre and visible recording status.隐私中心与可见的录音状态。مركز الخصوصية ومؤشر تسجيل مرئي.

A device that records deserves a visible answer to "is it on?" — and real control over what happens next.一台会录音的设备，理应让人一眼看出"它开着吗"——并对之后的处理有真正的控制权。جهاز يسجّل يستحق إجابة مرئية على سؤال "هل هو يعمل؟" — وتحكماً حقيقياً فيما يحدث بعد ذلك.

Visible status可见状态حالة مرئية

Hold to power on — blue light. Press to record — green light. The state is always visible at a glance, to you and to everyone in the room.长按开机——蓝灯。按下录音——绿灯。状态一目了然，对你和房间里每个人都是。اضغط مطولاً للتشغيل — ضوء أزرق. اضغط للتسجيل — ضوء أخضر. الحالة واضحة دائماً، لك ولكل من في الغرفة.

Keep the original保留原始音频احتفظ بالأصل

Review recordings on your device. The original audio stays with you until you decide otherwise — not in a cloud you did not choose.在你的设备上回听录音。原始音频一直留在你手里，直到你另有决定——而不是躺在你没选过的云端里。راجع التسجيلات على جهازك. يبقى الصوت الأصلي معك حتى تقرر غير ذلك — لا في سحابة لم تخترها.

Choose AI tasks选择 AI 处理项اختر مهام الذكاء الاصطناعي

Decide which recordings are processed for transcription and summarisation, and which stay untouched. AI processing permissions are yours to grant or withhold.由你决定哪些录音参与转写与摘要，哪些原封不动。AI 处理权限由你授予或拒绝。قرّر أي التسجيلات تُعالَج للتفريغ والملخص، وأيها يبقى دون مساس. صلاحيات معالجة الذكاء الاصطناعي تُمنح أو تُمنع منك.

Manage sharing管理分享إدارة المشاركة

Export or delete your recordings, and review exactly what you choose to share. Data controls sit in one place rather than scattered across settings.导出或删除你的录音，并清楚审阅你选择分享的内容。数据控制集中在一处，而不是散落在各项设置里。 صدّر تسجيلاتك أو احذفها، وراجع ما تختار مشاركته بالضبط. أدوات التحكم بالبيانات في مكان واحد لا متناثرة.

EU GDPR: the device's privacy notice references an EU GDPR representative. Some privacy controls are still in development, so treat the current feature set as the baseline rather than a finished compliance position. Always let everyone know before you record — call recording support also varies by device and app.欧盟 GDPR：该设备的隐私声明中提及了欧盟 GDPR 代表。部分隐私控制仍在开发中，因此请把当前功能集视为基线，而非已完成的合规状态。请始终在录音前告知所有在场者——通话录音的支持情况也因设备与应用而异。اللائحة الأوروبية لحماية البيانات: يشير إشعار خصوصية الجهاز إلى ممثل للـ GDPR الأوروبي. بعض أدوات الخصوصية ما زالت قيد التطوير، لذا اعتبر مجموعة الميزات الحالية خط أساس لا موقفاً نهائياً. وأخبر الجميع قبل التسجيل — فدعم تسجيل المكالمات يختلف حسب الجهاز والتطبيق.

The details. Everything included.细节，一应俱全التفاصيل. كل ما هو مشمول.

Specifications规格参数المواصفات

Item项目البند
Specification规格المواصفة
Dimensions尺寸الأبعاد
104 × 70 × 15 mm  /  4.09 × 2.76 × 0.59 in
Weight重量الوزن
Approx. 85 g / 3.0 oz
Material / storage材质 / 存储المادة / التخزين
Soft-touch PU / 16 GB
Battery capacity电池容量سعة البطارية
500 mAh
Recording / charging录音 / 充电التسجيل / الشحن
Approx. 24 hr continuous recording  ·  Approx. 2 hr charging via Type-C
Connectivity连接方式الاتصال
Wi-Fi transfer + Bluetooth Low Energy
Languages语言اللغات
162 online transcription languages  ·  23 offline language packs
Mounting安装方式التثبيت
Magnetic fit — snap on, head out
Card storage卡位فتحات البطاقات
2 cards + 1 clear-window slot  ·  RFID shielding built into the left card pocket
Transfer speed传输速度سرعة النقل
5 hours of audio in ~30 sec over Wi-Fi (vs 105 sec or more over Bluetooth) — 71.4% less transfer time
In the box包装清单محتويات العلبة
Recording wallet × 1  ·  Magnetic ring × 1  ·  Type-C cable × 1  ·  Gift box × 1  ·  Quick start guide × 1
Colours颜色الألوان
PADATA Orange  ·  Burgundy  ·  Midnight Black  ·  Glacier Blue  ·  Vintage Brown  ·  Titanium Silver
Reference price参考价格السعر المرجعي
US$299  ·  Free benefits: 200 min transcription per month and 100 min live phone-call translation per month, for 12 months
How it works怎么用كيف يعمل

Four steps, and the language barrier is gone.四步，语言障碍就消失了。أربع خطوات، وتزول حاجز اللغة.

01

Attach the wallet磁吸上去ثبّت المحفظة

Snap it onto the back of your phone. It stays there — magnetic, 15 mm thin, 85 g — so it is already in your hand when a call matters.吸在手机背面。它就在那儿——磁吸、15 毫米薄、85 克——重要电话来时它已经在你手里。ثبّتها خلف هاتفك. تبقى هناك — مغناطيسية، بسماكة 15 مم و85 غراماً — فتكون في يدك حين تهمّ المكالمة.

02

Press once to record按一下开始录音اضغط مرة للتسجيل

One physical button. A green light confirms recording, and everyone in the room can see it — no ambiguity about whether it is on.一个实体按键。绿灯确认正在录音，房间里每个人都能看到——是否在录，没有含糊。زر مادي واحد. ضوء أخضر يؤكد التسجيل، ويراه كل من في الغرفة — لا لبس في أنه يعمل.

03

Speak — it translates as you go照常说话，边说边译تحدّث — ويترجم فوراً

Your voice is cloned 1:1, so the other side hears a person, not a machine. Translation streams in real time across Phone, WhatsApp, WeChat, LINE, FaceTime and Zoom.你的声音被 1:1 克隆，对方听到的是一个人，而不是机器。翻译在 Phone、WhatsApp、WeChat、LINE、FaceTime、Zoom 上实时流式输出。يُستنسخ صوتك 1:1 فيسمع الطرف الآخر إنساناً لا آلة. وتتدفق الترجمة فورياً عبر الهاتف وواتساب ووي تشات وLINE وFaceTime وZoom.

04

Ask the recording anything对录音直接提问اسأل التسجيل أي شيء

Every file arrives with an AI summary, speaker labels and smart chapters. Ask "what did we agree on delivery?" and get the answer with a timestamp you can jump to.每份录音都带 AI 摘要、说话人标签与智能章节。问"我们约定的交期是什么？"，直接得到带时间戳的答案并可跳转。كل ملف يأتي بملخص وتصنيف للمتحدثين وفصول ذكية. اسأل «ماذا اتفقنا على التسليم؟» فتحصل على الجواب مع طابع زمني تنتقل إليه.

Become an agent成为代理كن وكيلاً

Three levels. Start where you are.三个层级，从你现在的位置开始。ثلاثة مستويات. ابدأ من حيث أنت.

PADATA's MENA channel development is led by its MENA Business Director and run from Dubai. We are building the regional agent network across the Gulf, Turkey, Central Asia, North Africa and South Asia. The three levels are not ranks of status — they are different kinds of business, and most partners start light and move up as they prove themselves.PADATA 的 MENA 渠道拓展由其 MENA Business Director 主导、自迪拜展开。我们正在海湾、土耳其、中亚、北非与南亚建立区域代理网络。三级不是地位高低之分，而是不同类型的业务——多数合伙人从轻量起步，凭表现向上升级。يدير تطوير قنوات المنطقة في بادَاتا مدير أعمال MENA، وينطلق من دبي. ونحن نبني شبكة الوكلاء الإقليمية عبر الخليج وتركيا وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. المستويات الثلاثة ليست درجات مكانة — بل أنواع مختلفة من الأعمال، ومعظم الشركاء يبدأون بخفة ويتقدمون بالنتيجة.

Level 01

Referral Agent引荐代理وكيل إحالة

Best for creators & influencers适合网红与内容创作者الأنسب لصنّاع المحتوى والمؤثرين
Introduce buyers. No stock, no capital.带来买家，无需备货与资金قدّم المشترين. بلا مخزون أو رأس مال.
You bring你提供تقدّم أنت
  • An audience, a following, or a client list一批受众、粉丝或客户名单جمهوراً أو قاعدة متابعين أو قائمة عملاء
  • Content, reviews or live demonstrations内容、测评或直播演示محتوى أو مراجعات أو عروض حية
You get你获得تحصل على
  • Referral commission on every confirmed sale每笔确认成交的引荐佣金عمولة إحالة على كل عملية بيع مؤكدة
  • Marketing assets and launch support营销素材与上市支持مواد تسويقية ودعم الإطلاق
Investment required所需投入الاستثمار المطلوبNone无لا شيء
Apply at this level按此级别申请قدّم بهذا المستوى
Level 02

Local Delivery Partner落地交付شريك تنفيذ محلي

Best for resellers & retailers适合销售商与零售商الأنسب للموزّعين وبائعي التجزئة
Stock, demonstrate and support locally.当地铺货、演示与售后خزّن واعرض وادعم محلياً.
You bring你提供تقدّم أنت
  • Local warehousing and fulfilment capability本地仓储与履约能力قدرة تخزين وتنفيذ محلي
  • A sales team that can demonstrate the product能演示产品的销售团队فريق مبيعات يستطيع عرض المنتج
You get你获得تحصل على
  • The local margin on every unit you sell每台售出产品的当地利润الهامش المحلي على كل وحدة تبيعها
  • After-sales support, spares and RMA handling售后支持、备件与退换处理دعم ما بعد البيع وقطع الغيار ومعالجة المرتجعات
Investment required所需投入الاستثمار المطلوبStock & team备货与团队مخزون وفريق
Apply at this level按此级别申请قدّم بهذا المستوى
Level 03

Country Exclusive Agent国家级别渠道代理وكيل حصري على مستوى الدولة

Best for national channel distributors适合国家级渠道分销商الأنسب لموزّعي القنوات الوطنيين
Hold the territory. Build the channel.独占区域，渠道自建امتلك الإقليم. ابنِ القناة.
You bring你提供تقدّم أنت
  • A showroom or dedicated retail presence展厅或专属零售网点صالة عرض أو حضور تجاري مخصص
  • Working capital and a channel build-out plan流动资金与渠道建设计划رأس مال عامل وخطة لبناء القناة
You get你获得تحصل على
  • Country-level exclusivity with protected territory国别独家权与区域保护حصريية على مستوى الدولة مع حماية الإقليم
  • Volume allocation, pricing support and launch marketing配额、价格支持与上市营销حصص كميات ودعم تسعير وتسويق إطلاق
Investment required所需投入الاستثمار المطلوبShowroom & capital展厅与资金صالة ورأس مال
Apply at this level按此级别申请قدّم بهذا المستوى

Commission rates, allocation and exclusivity terms are agreed per market and per channel rather than fixed publicly, because they depend on market size, channel structure and service capability. What stays fixed is the product, the price architecture and the after-sales commitment. Applications are reviewed on fit — reach, channel and service — rather than on company size.佣金比例、配额与独家条款按市场与渠道逐一商议、不对外公布，因为取决于市场规模、渠道结构与服务能力。固定不变的是产品、价格体系与售后承诺。申请按契合度评估——渠道覆盖、渠道能力与服务能力——而非公司规模。تُتفاوض العمولات والحصص وشروط الحصرية لكل سوق وقناة على حدة ولا تُعلَن علناً، لأنها تعتمد على حجم السوق وبنية القناة وقدرة الخدمة. وثابت هو المنتج وهيكلة الأسعار والتزام خدمة ما بعد البيع. وتُراجع الطلبات على أساس الملاءمة — الوصول والقناة والخدمة — لا على حجم الشركة.

Where we are recruiting我们在哪些市场招募أين نبحث عن شركاء

Open in every market where the need exists.在有需求的地方，都欢迎加入。مفتوح في كل سوق الحاجة فيه قائمة.

These are the regions we are actively prioritising. If yours is not listed, apply anyway — we will confirm honestly whether we can support you there.这些是我们优先开拓的区域。如果你的市场不在其中，也请申请——我们会如实告知能否支持。هذه المناطق التي نركز عليها. إن لم يكن سوقك مدرجاً فقدّم طلباً وسنخبرك بصدق إن كنا نستطيع دعمك.

Gulf Cooperation Council海湾六国دول مجلس التعاون
  • United Arab Emirates
  • Saudi Arabia
  • Qatar
  • Kuwait
  • Oman
  • Bahrain
Turkey土耳其تركيا
  • — across all provinces
  • Istanbul · Ankara · Izmir
  • — regional channel partners
Central Asia中亚آسيا الوسطى
  • Kazakhstan
  • Uzbekistan
  • Azerbaijan
  • — Turkmenistan · Kyrgyzstan
North Africa北非شمال أفريقيا
  • Egypt
  • Morocco
  • — Tunisia · Algeria
  • — French-speaking markets
South Asia南亚جنوب آسيا
  • Pakistan
  • Bangladesh
  • — Sri Lanka · Maldives
  • — English-speaking markets
Frequently asked常见问题الأسئلة الشائعة

Before you apply.申请之前。قبل أن تتقدم.

It attaches magnetically to the back of a phone and becomes an AI recording and translation device. It records phone calls, app calls and in-person conversations; clones your voice 1:1 so the far end hears your authentic tone; translates live calls in real time; transcribes into 162 languages online with 23 offline language packs; and provides an AI assistant that answers questions from completed recordings with a full AI summary, speaker labels and smart chapters.它磁吸在手机背面，成为一台 AI 录音与翻译设备。可录制电话通话、应用通话与面对面对话；1:1 克隆你的音色让对端听到你的真实声音；实时翻译通话；以 162 种在线语言转写（另有 23 套离线语言包）；并提供 AI 助手，基于已有录音给出带完整摘要、说话人标签与智能章节的回答。يتعلّق مغناطيسياً خلف الهاتف فيتحوّل إلى جهاز تسجيل وترجمة بالذكاء الاصطناعي. يسجّل مكالمات الهاتف وتطبيقات المحادثات والحوارات المباشرة؛ يستنسخ صوتك 1:1 فيسمع الطرف الآخر نبرتك الحقيقية؛ يترجم المكالمات فورياً؛ ويحوّل التسجيل إلى 162 لغة متصلة مع 23 حزمة دون اتصال؛ ويقدّم مساعداً ذكياً يجيب من تسجيلاتك المكتملة مع ملخص وتصنيف وفصول.
Phone, WhatsApp, WeChat, LINE, FaceTime and Zoom. As long as your phone connects, live voice-cloning translation works seamlessly across them. Call recording support varies by device and app, so please let everyone know before you record.Phone、WhatsApp、WeChat、LINE、FaceTime 与 Zoom。只要手机能连接，实时的声音克隆翻译即可顺畅工作。通话录音的支持情况因设备与应用而异，请务必在录音前告知所有在场者。الهاتف وواتساب ووي تشات、LINE وFaceTime وZoom. ما دام هاتفك متصلاً تعمل الترجمة الفورية باستنساخ الصوت بسلاسة. فدعم تسجيل المكالمات يختلف حسب الجهاز والتطبيق، فأخبر الجميع قبل التسجيل.
The 500 mAh battery supports approximately 24 hours of continuous recording, and charging takes approximately 2 hours via Type-C. Storage is 16 GB. Over Wi-Fi, five hours of audio transfers in about 30 seconds, against 105 seconds or more over Bluetooth — 71.4% less transfer time.500 mAh 电池支持约 24 小时连续录音，Type-C 充电约 2 小时。内置存储 16 GB。Wi-Fi 下 5 小时音频约 30 秒传完，蓝牙需 105 秒或更久——传输时间减少 71.4%。تدعم بطارية 500 مللي أمبير نحو 24 ساعة تسجيل متواصل، والشحن عبر Type-C يستغرق نحو ساعتين. التخزين 16 غيغابايت. عبر Wi-Fi تُنقل خمس ساعات صوت في نحو 30 ثانية مقابل 105 ثانية أو أكثر عبر البلوتوث — أي توفير 71.4% في زمن النقل.
The device shows a visible status — hold to power on for a blue light, press to record for a green light — so the state is clear to everyone in the room. The privacy centre keeps the original audio on the device, lets you choose which AI tasks to process, and controls what you share. A privacy notice dated 2026-03-10 references an EU GDPR representative. Some privacy controls are still in development.设备有可见状态提示——长按开机亮蓝灯，按下录音亮绿灯——让房间里每个人都能清楚知道状态。隐私中心让原始音频留在设备上，可选择哪些 AI 处理项，并控制分享内容。2026-03-10 的隐私声明中提及了欧盟 GDPR 代表。部分隐私控制仍在开发中。يعرض الجهاز حالة مرئية — اضغط مطولاً للتشغيل فيضيء ضوء أزرق، واضغط للتسجيل فيضيء أخضر — فتكون الحالة واضحة لكل من في الغرفة. يبقي مركز الخصوصية الصوت الأصلي على الجهاز، ويتيح لك اختيار مهام الذكاء الاصطناعي التي تُعالَج، والتحكم فيما تشاركه. ويشير إشعار الخصوصية المؤرخ 2026-03-10 إلى ممثل Gesture للـ GDPR الأوروبي. وبعض أدوات الخصوصية ما زالت قيد التطوير.
Apply through the form on this page and tell us which level fits you — referral, local delivery, or country-level exclusive agency. We will come back with the commercial terms for your market. Applications are reviewed on fit: market reach, existing channel and service capability, rather than on company size.通过本页表单申请，并告诉我们哪个级别适合你——引荐、落地交付或国家级别独家代理。我们会回复你所在市场的商务条款。申请按契合度评估：市场覆盖、现有渠道与服务能力，而非公司规模。قدّم عبر النموذج في هذه الصفحة وأخبرنا أي مستوى يناسبك — إحالة، أو تنفيذ محلي، أو وكالة حصرية على مستوى الدولة. سنعود إليك بالشروط التجارية لسوقك. وتُراجع الطلبات على أساس الملاءمة: الوصول السوقي والقناة القائمة وقدرة الخدمة، لا على حجم الشركة.
The Gulf Cooperation Council — United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman and Bahrain — plus Turkey, Central Asia including Kazakhstan, Uzbekistan and Azerbaijan, North Africa, and South Asia. Partners in markets not listed are still welcome to apply; we will confirm whether we can support the territory.海湾六国——阿联酋、沙特、卡塔尔、科威特、阿曼、巴林——以及土耳其、中亚（含哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆）、北非与南亚。未列出的市场同样欢迎申请，我们会确认能否支持该区域。دول مجلس التعاون — الإمارات والسعودية وقطر والكويت وعُمان والبحرين — إضافة إلى تركيا وآسيا الوسطى بما فيها كازاخستان وأوزبكستان وأذربيجان وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. والشركاء في الأسواق غير المدرجة مرحب بهم أيضاً؛ وسنؤكد إن كنا نستطيع دعم الإقليم.
Apply申请قدّم طلبك

Tell us what you can do.告诉我们你能做什么。أخبرنا بما تستطيع فعله.

Select everything that applies — the more precisely you describe your reach, the faster and more usefully we can reply. Fields marked * are required. Business to business only.请如实勾选所有适用项——描述越准确，我们的回复越快越有针对性。标注 * 的为必填项。仅限企业合作。اختر كل ما ينطبق — وكلما وصفت وصولك بدقة كان ردنا أسرع وأكثر فائدة. الحقول المعلَّمة بـ * إلزامية. للشركات فقط.

The more specific, the faster we can route you to the right person.描述越具体，我们越快把你对接给对的人。كلما زاد التفصيل، كان أسرع في توجيهك إلى الشخص المناسب.
We reply within 1–2 working days. Your details are used only to evaluate this partnership.我们会在 1–2 个工作日内回复。你的信息仅用于评估本次合作。نرد خلال يوم عمل أو يومين. تُستخدم بياناتك لتقييم هذه الشراكة فقط.